- шамоил
- [شمايل]а1. ҷ. шамила, хислатҳои нек2. қиёфа, намуди берунӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
андом — [اندام] 1. бадан, тан 2. қадду қомат; намуди зоҳирии инсон; андоми мавзун қомати зебо; афту андом афту башара, шаклу шамоил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афт — I [افت] асоси замони ҳозира аз афтодан // афтидан II [افت] рӯй, андом, қиёфа; намуди зоҳирӣ (умуман); афту андом шаклу шамоил, намуди зоҳирӣ; афту башара афту андом, намуди зоҳирӣ, қиёфа; аз афташ зоҳиран, маълум мешавад, ки …; аз афти кор маълум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
башара — [بشره] афт, рӯй, намуди зоҳирии рӯи одамӣ; афту башара намуди зоҳирӣ, шаклу шамоил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қавора — I [قواره] а 1. шаклу шамоил, қиёфа 2. кит. порчае аз матоъ, ки дӯзанда аз ҷои гардан ва гиребони пироҳан гирд мебурад II қувора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қиёфа — [قيافه] а. шакли зоҳирии инсон, шаклу шамоил; афт, рӯй, чеҳра; симо, сурат, намуди берунии чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сиёқ — [سياق] а 1. тартиб, тарзу равиши чизе; ба (бар) ин сиёқ 2. афту башара, шаклу шамоил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
симо — [سيما] 1. рӯй, чеҳра; шамоил, шакл, қиёфа 2. шахсият 3. образ, тип 4. маҷ. телевизион … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шакл — [شکل] а 1. мисл, монанд, назир; ба шакли… ба монанди… 2. тарз, навъ, намуд; шакл ва мундариҷа сурат ва мазмун: шаклҳои адабӣ, шаклҳои шеърӣ 3. қиёфа, шамоил, афту андом, башара: шакли безеб 4. сурат; шакли чизеро гирифтан шабеҳу монанд шудан ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шамила — [شميله] кит. ба ин шакл камистеъмол аст; ҷамъаш шамоил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ